Memiliki file dokumen atau ebook baik berupa dokumen office, pdf atau yang lainnya mungkin sobat mengalami kendala disaat bahasa yang digunakan dalam dokumen tersebut menggunakan bahasa yang tidak dimengerti. Ada beberapa cara
translate dokumen dengan langkah mudah yang dapat dilakukan agar dokumen tersebut dapat kita baca dengan bahasa yang kita kuasai yaitu dengan jasa-jasa penerjemah online.
Google Translate
Cara pertama yang mungkin sobat sudah mengetahui benar yaitu memanfaatkan google translate langsung. Sobat tinggal mengunjungi laman google translate di translate.google.com. Google translate tidak hanya menerjemahkan teks tulisan atau URL tetapi kita dapat mengoptimalkan fungsi google translate untuk menerjemahkan dokumen. Lihat dibagian bawah kotak terlihat teks "terjemahkan dokumen", klik saja teksnya, sobat akan diminta untuk upload dokumen dari drive pc sobat, contoh saja file pdf. lalu klik "Terjemahkan/Translate". Muncul laman terjemah dari dokumen yang kita upload tadi, agar bisa disimpan blok saja teksnya (ctrl+A) lalu copy dan pastekan ke program office misal microsoft word lalu save.
Google Translator Toolkit
Layanan Google Translator Toolkit juga bagian dari Translate Google, Namun butuh login terlebih dahulu ke akun google sobat, disini sobat juga dapat berbagi pakai dokumen. Sobat dapat menerjemahkan dokumen berformat Html, doc, odt, txt, rtf, srt, sub, atau AdWords Editor Archive (.aea). Sayang format dokumen kesukaan saya yaitu pdf disini tidak didukung.
DocTranslator
Jika Sobat ingin dokumen yang diterjemahkan terlihat seperti aslinya sejauh format yang bersangkutan, sobat dapat mencoba DocTranslator. Disini sobat dapat mengupload lebih banyak pilihan format dokumen termasuk pdf.
Dengan fasilitas-fasiltas diatas tentunya memberi kemudahan untuk kita belajar lebih banyak dengan membaca dokumen-dokumen bahasa bule, misalkan ebook-ebook tutorial tentang panduan-panduan blogging, make money, komputer, dan lain-lain yang berseliweran di internet.
Ini hanya sharing pengalaman yang biasa saya lakukan, semoga dapat bermanfaat.
Artikel keren lainnya:
